Real Estate Heir Robert Durst Could Spend Life Behind Bars in Louisiana